-
1 погибнуть
1) General subject: crumble, crumble away, die, fall (to fall in battle - пасть в бою быть убитым), go to pot, go to rack and ruin, go to the bad, go west, lose, lose pass, make shipwreck, meet fate, perish, rot away, sink (he is sinking - он умирает), stand or fall, succumb, totter, go to pieces, go to rack and ruin, lose life, meet doom, go to pieces (о проекте, человеке и т. п.), extinguish2) Colloquial: have had it, get ruined (потерять все)3) Military: buy the farm4) Mathematics: be lost5) Religion: martyrdom6) Law: wreck7) Mining: perish (от несчастного случая)8) Jargon: fall out9) Business: go under10) Makarov: die of exposure (от холода и т.п.), go (all) to pieces, go (all) to smash, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, meet (one's) doom, tumble, come to pieces, cop out, die the death, fall to pieces, die of exposure (от холода и т. п.) -
2 гниль белая календулы, ноготков
нем. Stengelfäule, Garten-Ringelblumeфранц. pourriture blanche du souci officinal; sclérotiniose du souci officinalФитопатологический словарь-справочник > гниль белая календулы, ноготков
-
3 гниль корней питиозная календулы, ноготков
нем. Wurzelfäule, Garten-Ringelblume (Pythium)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней питиозная календулы, ноготков
-
4 гниль корней техасская календулы, ноготков
нем. Texas-Wurzelfäule, Garten-Ringelblumeфранц. pourriture “texassienne” des racines du souci officinalФитопатологический словарь-справочник > гниль корней техасская календулы, ноготков
-
5 ризоктониоз календулы, ноготков
нем. Wurzelfäule, Garten-Ringelblume (Rhizoctonia)Фитопатологический словарь-справочник > ризоктониоз календулы, ноготков
-
6 текст
м.texte m; libellé m ( официального документа); paroles f pl ( к музыке); légende f (к фотографиям, иллюстрациям)откры́тым текстом сообщи́ть ( или переда́ть) что́-либо — communiquer qch en clair
* * *n1) gener. écrit, texte2) eng. aspe, brin élémentaire, broyage, cantre, cardasse, demi-lisse, demi-maille, duite, débouillissage, débourrures, décatissage, ensouplage, guide-fil, guindre, lame gaze, langage, lit d'aiguilles, machine à décatir, machine à nouer, machine à tresser, mangle, mercerisage, mercerisation, nouage, ouvreuse, peluchage, piquot, remettage, ros, rot, réunissage, sanforisation, sauté, semple, striages, striures, table d'alimentation, tablier à dents, tapette, tortillement, tête du pot, veinage, écheveau, étendeur, arcade, assemblage, avivage, aviver, bac de trempage, banc d'étirage, baratte, batteur, bobine, bobine compensatrice, boudinage, bouton, boyau, bras, bride, brillantage, brillanter, briseur, brèche, canette, casse, chandelle, changement, charge, chasse, chenille, chevalement, chevalet, clou, condenseur, conducteur, contexture, coulant, couloir, coupeuse, crochet, croisement, cuite, culotte, cylindre imprimeur, cône, diable, doublage, débourrage, déchirure, déflecteur, effilocheuse, encollage, encoller, entrecroisement, faible, faille, filière, finesse, fond, fuseau, garnissage, gaufreuse, grain, griffe, harnais, imprimeur, lame, laminoir, lisse, long, machine à bobiner, machine à broyer, machine à carder, machine à développer, marche, matage, molette, montage, métier, nappe, nez, nodule, ourdir, ourdissage, palette, palpeur, parement, pas, pas de l'enroulement, peigne, pied de la dent, pied-de-biche, pilage, pli, pliage, plomb, point, portée, poupée, qualité, raie, ramasseur, rame, rapport, rapporter, rentrage, râteau, râtelier, serrage, sillon, touret, transporteur, travailleur, trempage, tube, volant, volet, vrillage, égreneuse, éprouvette, étendage, étendre, étirage3) mus. parole4) polygr. composition5) IT. données de texte -
7 с ума сошёл
prepos.colloq. van de pot gerukt (Is-ie nou helemaal van de rot gerukt? Îí ÷òî, ñîâñåì?!) -
8 карман
м. pocket
См. также в других словарях:
pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… … Encyclopédie Universelle
pot — (po ; le t ne se lie pas, excepté devant à et les articles au, aux, qui en proviennent : pot à l eau, pot aux roses, pot au lait, pot au noir, etc. qu on prononce po t à l eau, etc. ; au pluriel, l s se lie : des po z enjolivés ; pots rime avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POT — s. m. Vase de terre ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. Pot de fer. Pot de cuivre. Pot de faïence. Pot d argent. Pot d étain. Pot de grès. Pot de porcelaine. Pot sans anse. Pot à deux anses. Fam., Sourd comme un pot, bête comme un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rôt — (rô ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. 1° Viande rôtie à la broche. • L un me brûle mon rôt en lisant quelque histoire ; L autre rêve à des vers quand je demande à boire, MOL. F. sav. II, 7. Gros rôt, grosse pièce de viande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÔT — s. m. Du rôti, viande rôtie à la broche. On appelle Gros rôt, La grosse viande rôtie, comme longe de veau, dindon, etc. ; et Petit rôt, menu rôt, Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans, etc. Prov. et fig., Manger son pain à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rot — [n1] corrosion, disintegration blight, canker, decay, decomposition, deterioration, mold, putrefaction, putrescence; concepts 469,698 Ant. building, development, growth rot [n2] garbage, nonsense balderdash, bilge, bunk, claptrap, drivel,… … New thesaurus
rot — 1. verb 1) the floorboards rotted Syn: decay, decompose, become rotten; disintegrate, crumble, perish 2) the meat began to rot Syn: go bad, spoil, go off; molder, putrefy, fest … Thesaurus of popular words
rot — 1. verb 1) the floorboards rotted Syn: decay, decompose, disintegrate, crumble, perish 2) the meat began to rot Syn: go bad, go off, spoil, moulder, putrefy, fester … Synonyms and antonyms dictionary
rot — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. decay, decompose, putrefy; degenerate, waste. See deterioration. n. decay, decomposition, putrefaction; slang, nonsense, twaddle (see unmeaningness). II (Roget s IV) interj. Syn. humbug, nonsense,… … English dictionary for students
Root rot — is a condition found in both indoor and outdoor plants, although more common in indoor plants with poor drainage. As the name states, the roots of the plant rot. Usually, this is a result of overwatering. In houseplants, it is a very common… … Wikipedia
Burg Eltz — Château d Eltz 50° 12′ 18″ N 7° 20′ 12″ E / 50.20494, 7.336583 … Wikipédia en Français